La langue française évolue et chaque année de nouveaux mots font leur apparition dans le dictionnaire. Combien de temps faut-il pour créer ce répertoire ? Comment l’enrichit-on ?
Message d'information
mediaclip est actuellement optimisée pour une résolution minimum d’écran de 1280*756.
Les versions mobile et responsive du site sont en cours d’optimisation.
Marie Hélène DRIVAUX, lexicographe et directrice éditoriale Le Robert, explique comment elle s'inspire de la rue, des marchés et des cafés, pour intégrer de nouveaux mots au dictionnaire Le Robert. "Il faut ouvrir grand ses yeux et ses oreilles" confie-t-elle.
L'Académie française vient de sortir le deuxième volume de son dictionnaire. La journaliste Geneviève MOLL est allée à la rencontre de passants dans la rue, et de Philippe TESSON, et leur a demandé la définition des mots "bite" et "braquemart" figurant dans le dictionnaire. Pour Maurice DRUON, secrétaire perpétuel de l'Académie française, "le rôle de l'Académie est d'entériner l'usage (des mots) et de dire en plus si ce sont de bons ou de mauvais usages".
Alain REY, linguiste, lexicographe et rédacteur aux éditions Le Robert, s'exprime sur l'actualisation constante du dictionnaire le Petit Robert et sur la rédaction du tout premier volume.
Paul ROBERT, lexicographe et éditeur, explique les raisons qui l'ont poussé à faire un dictionnaire. "C'était le sentiment de ma pauvreté en moyens d'expressions qui me faisait ressentir le besoin profond d'un enrichissement de mon vocabulaire" souligne-t-il. Puis il explique la méthode qu'il a employée.
Réunion de la commission de travail présidée par Maurice Genevoix sur le dictionnaire de l'Académie Française, et notamment sur l'étude du mot "dilatation". Maurice GENEVOIX lit la définition qu'ils ont retenue.