A Cany-Barville, dans les rues, un journaliste demande aux habitants s'ils parlent le cauchois. Succession d'un micro-trottoir, des interviews d'un parent d'élève qui se prononce sur l'apprentissage du cauchois aux enfants et de Jocelyne BENARD, membre de l'association Université rurale du Cauchois.
A Cany-Barville (Seine Maritime), Christophe HERVIEUX, graphiste, a sorti un magazine en cauchois nommé "le Vézillant" dont le numéro zéro est paru le 20 décembre dans le but de préserver la langue. Interview de François LAUZAY, président de l'Université Cauchoise Rurale Extrait du sketch de Jean Avenel "la famille Ducaplot". Télépompe - 10/05/2003
Des élèves s'expriment en patois normand lors de leur séance de cours avec leur professeur de langue normande. Interview du professeur de langue normande, d'un élève et du directeur du collège des Pieux
Petit test sur un marché où des personnes traduisent des expressions normandes issues d'un livre que vient de publier René LEPELLEY qui donne les meilleures expressions normandes. Interview de René LEPELLEY, linguiste, professeur d'Université et auteur de "expressions familières de Normandie"
Chanson en patois reprise au studio par Danièle PHILIPPE, membre du groupe "Magène". Elle est inscrite sur un album signé Daniel BOURDELÈS avec des paroles qui expriment les traditions anciennes du Cotentin.
Entretien avec un enseignant Normand en Val de Saire qui explique ce que c'est que le patois et les différents patois parlés selon les régions et communes
Une partie de dominos à Sainte Gertrude Maulévrier. Au pays cauchois, c'est un jeu pratiqué depuis longtemps. Les quatre joueurs parlant normand se préparent à partir pour une partie de dominos. La partie commence avec les commentaires en patois normand accompagné d'alcool et de tabac à priser.