La cinéaste Nelly Kaplan est interviewée sur le choix des acteurs pour ses films. Elle évoque le choix de l'actrice principale de son film tourné en 1969 "La fiancée du pirate". Elle explique : "...pour "La Fiancée du pirate" j'ai fait faire énormément d'essais à beaucoup de comédiennes, très belles et très très douées et puis, comme Zorro, Bernadette est arrivée...".
Interviewée, Nelly Kaplan parle de sa personnalité de cinéaste et du rire, qu'elle considère comme la plus haute révolte de l'esprit : "...je crois que quand j'arrive sur un plateau, je sais ce que je veux, ce qui est assez important, parce que le temps coûte très cher au cinéma...". Plus loin, elle ajoute, : "...Il ne faut rien prendre au sérieux, tout au tragique, alors la vie est beaucoup plus exaltante...".