Pierre BALMAIN évoque son évolution vers le prêt à porter. Selon lui, les anciennes maisons de haute couture ont toutes été "victimes de pilleurs"... "sans qu'il en retomba rien sur les couturiers".
Lise ELINA s'entretient avec Ginette SPANIER, directrice de la maison de couture Pierre Balmain. Elle vient d'écrire un récit, "La Vérité en manteau de vison", dans lequel elle évoque les grandes vedettes qu'elle a côtoyées lors des essayages chez Balmain : Marlene Dietrich, "très difficile comme cliente", tout comme Sophia Loren. Elle évoque aussi Marie Bell, Edwige Feuillère et Brigitte Bardot, "un amour"... Ses propos sont illustrés par des photos des célébrités citées.
A l'occasion des défilés du Prêt à Porter Printemps Eté 1986, visite chez Balmain à la rencontre de sa styliste Peggy Huynh Kinh, qui évoque les différences entre prêt à porter et haute couture. Selon elle, le prêt à porter doit s'adapter à chacune des femmes. "Il doit être à la fois neutre et prendre une personnalité avec chaque femme".
Le styliste de la maison Balmain, Gilles DUFOUR, évoque l'importance des défilés de mode : "il est obligatoire de montrer les vêtements sur un être humain qui bouge". Il souhaite une collection "gaie, pimpante" et des mannequins "qui sourient, heureuses, qui aiment ce qu'elles portent...". Il ne veut plus de la mode tendance "dramatique, post drogue...". Claudia SCHIFFER évoque "une collection portable".
Le couturier à la mode aux Etats Unis, Oscar de la Renta, vient d'être nommé directeur artistique chez Balmain. Oscar DE LA RENTA affirme avoir accepté pour le "challenge" et non pour l'argent. Il espère apporter quelque chose d'important à la maison Balmain. Il a décidé de se pencher sur les collections des quarante dernières années pour être dans le droit fil de la tradition de la marque. Mme Eliane, première d'atelier flou Balmain, espère que le nouveau directeur artistique gardera la griffe "Balmain".
Olivier ROUSTEING est à 27 ans directeur artistique de la maison Balmain. Les choses ont bien changé pour cet enfant adopté. Il évoque l'abandon de ses parents qui le poussent à chercher une reconnaissance : "en créant des vêtements, en étant connu, on essaie de se faire aimer pour combler un certain manque".
Pierre BALMAIN présente son nouveau mannequin, Danièle, qui symbolise une des tendances actuelles de la maison Balmain : la jeunesse. Il dessine sur un panneau une silhouette qui concrétise les principaux aspects de cette mode nouvelle.
Le jeune styliste de 25 ans, Hervé Pierre Braillard, assure la création de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter de la Maison Balmain, dans un contexte économique morose. Madame ELIANE, première d'atelier flou Balmain, évoque la diminution des effectifs des ateliers Haute Couture de la maison et le talent de Pierre Balmain. Hervé PIERRE essaie de respecter la tradition de ce dernier.