Reportage consacré à une opération de prévention, appellée opération des 1000 menée dans le Nord à destination des jeunes avec des stages théoriques et pratiques.
Commentaire sur images des divers ateliers, en alternance avec des interviews.
Interview Elisabeth BONVARLET, moniteur auto-école en formation, expliquant le principe de l'exercice sur piste glissante.
Interviews de stagiaires sur l'importance du contrôle de leur véhicule et l'attention portée aux autres usagers ainsi que de Jean Claude POTTIER, chef du Centre de formation active à la sécurité routière.
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.