La première vague des athlètes français pour Tokyo

- PANO de haut en bas sur la façade du hall de l'aérogare d'Orly avec arrivée sur de nombreuses personnes, attendant, par petits groupes - GP d'une main écrivant sur une fiche de bagages avec inscription "TOKYO 1964 - OLYMPIC BAGGAGE" - PANO sur un groupe de jeunes sportifs (en uniforme olympique) remplissant des fiches, dans le hall de départ d'Orly - PM panoramique et GP de Georges de CAUNES, journaliste, en uniforme olympique, accompagnant les sportifs - PM d'un groupe d'athlètes africains, attendant - GP d'un Noir remplissant des formalités - PM et GP de la chmùapionne de natiation Christine CARON, avec son petit chat-fétiche, devant un groupe de journalistes - Groupe de photographes et cameramen devant l'aérogare - Plusieurs plans d'un groupe d'athlètes français,parmi lesquels se trouvent le cycliste Pierre TRENTIN et l'escrimeur Henri MAGNAN, montant à bord d'un avion d'Air France - Plans de coupe d'une foule de spectateurs sur les terrasses de l'aérogare.