Annonce du feu vert donné par les neufs juges de la Cour Suprême des Etats-Unis, qui ont validé la réforme de l'assurance maladie obligatoire, défendue par Barack Obama. Le président américain s'est réjouit de l'approbation de ce projet de loi soutenu par des centaines de manifestations dans le pays. De leur côté, les républicains et leur candidat Mitt Romney ont dénoncé la loi comme une atteinte aux libertés individuelles. Le commentaire en off et de Maryse BURGOT sur place à Washington alterne avec un extrait de la déclaration de Barack OBAMA. Les propos sont étayés par des images factuelles et d'illustration.
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.