A Hennebont, dans le Morbihan, des enfants se préparent comme des professionnels à disputer une course en trottinette. Les engins sont huilés, revissés et les concurrents s’échauffent avant de s’élancer sur les routes dans l’espoir de remporter la victoire. Le vainqueur a droit à son bouquet et à la bise d’une jeune fille.
Le segway (ou gyropode en français) vient des Etats-Unis. C'est un étrange moyen de locomotion urbain électrique qui donne l'impression d'avoir des roues à la place des pieds. A Amiens, Bruno Joly qui loue les trois exemplaires qu’il possède, en explique le fonctionnement. Il propose à des touristes amusés de tenter l’expérience sur le parvis de la cathédrale.
Followers of the "speed fit" boast the advantages of this scooter for adults. It facilitates the movements in the city and allows to find the "sensations of childhood". A company in Mondeville, Calvados, assembles the pieces of these skates for an audience of all ages.
L’entreprise américaine Lime propose une nouvelle offre de mobilité à Paris : des trottinettes électriques en libre service que l’utilisateur pourra trouver par géolocalisation. Le directeur général de Lime France explique le fonctionnement du système qui rencontre déjà un grand succès sur plusieurs campus américains.
Un crash test démontre les risques d'accidents pour les utilisateurs de trottinettes électriques en ville. Des piétons et automobilistes expriment leur inquiétude et la mairie de Paris réclame une réglementation pour encadrer l’utilisation de ces nouveaux deux roues qui n’existent pas encore dans le droit.
Interview de Pascal Dragotto, pilote expert du risque automobile, Thierry Jammes, de la Fédération des aveugles de France, et Emmanuel Grégoire, adjoint au maire chargé des services publics de Paris.
Pour se rendre sur son lieu de travail, pendant les grandes grèves de 1995, Monsieur Delafond, un homme d’affaires parisien, brave le ridicule et circule, sous le regard amusé des piétons, en trottinette à moteur. Il s’arrête sur les Champs-Elysées pour faire essayer son engin.
Après les rollers et le skate-board, voici venue la mode de la patinette. Un nouveau moyen de locomotion non polluant, idéal dans les embouteillages car pour l'instant l'accès aux trottoirs ne lui est pas interdit, et qui par ailleurs rappelle l'enfance. Depuis Noël, son succès va grandissant. Images de patineurs à Paris alternant avec l'interview de Christian Bourgeois, directeur du magasin "Glisse attitude" et d'Etienne, 38 ans, qui explique : "Cela fait partie de la panoplie des petits gadgets, des trucs qu'on a toujours eus puisqu'on fait partie de la génération skateboard".