Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Jo-Wilfried Tsonga lost in four sets to Stan Wawrinka in the semi-finals of Roland-Garros 2015, but he still scored the most beautiful point of the match with a sensational one-hand backhand, a gesture all the more remarkable as he usually uses both hands. As in 2013, "Jo" fails once again at the door of the final of the Internationaux de France and will therefore not succeed Henri Leconte, last French finalist at Roland-Garros in 1988.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Roland Garros 2014, quarterfinals: Gaël Monfils challenges Andy Murray. The Scotsman starts fast and leads two sets (6-4, 6-1), before Monfils, supported by Central, reverses the pace and equals (4-6, 1-6). When a fifth night set is resumed, despite a request from Murray to postpone it, the Frenchman collapses: double express break: 6-0, the Scotsman makes half-way to find Nadal. Monfils confides that he wanted to conclude too quickly, thinking Murray blunt. He leaves Paris sad and frustrated but will have shown a beautiful tennis as evidenced by this sequence.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In the semi-finals of Roland Garros 2013, Jo-Wilfried Tsonga faces David Ferrer in a match where the Spaniard immediately imposes his relentless pace and consistency. Over the course of a long exchange, Ferrer returns everything but Tsonga clings on, alternating defense and attack without ever giving up. In this sequence, he manages to reverse the exchange thanks to a winning pass, a point that allows him to save the break and remind him that he is capable of playing on an equal footing with his opponent. This point redirects the Frenchman, who regains the clearance needed to jostle Ferrer.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Marion Bartoli lost the semi-final of the Roland Garros tournament against the Italian Francesca Schiavone. The excerpt features the latest exchanges and the match point.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Roland Garros 2011, quarter-finals: Gaël Monfils faces Roger Federer on the Central. The Swiss won 6-4, 6-3, 7-6 (7/3 in the tie break), mastering the gusts better despite a good start from Monfils and high level exchanges. The Frenchman does not manage to respond to physical combat or inflame the public, too often committed to Federer’s cause. Last gasp in the third set (five break points saved) before a quick tie-break; Monfils stops once again against the Swiss legend. The Frenchman, however, signed a few stunts like this one at the very end of the match.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Roland Garros 2009, quarter-finals: Gaël Monfils challenges Roger Federer in front of the Parisian public. Diminished before the tournament and just recovered, Monfils fought but lost in three sets: 7-6 (8/6 tie-break), 6-2, 6-4. After a first set sold at the end of a hooked inning, he can’t keep up with the pace of the Swiss despite the support of the audience of the short Philippe Chatrier. His journey ends here, while Federer, also a survivor of previous matches, continues on his way.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Anthology point signed by Gaël Monfils against Jürgen Melzer in the third round of the 2009 Roland-Garros: on a crazy exchange, Monfils returns an Austrian smash with a full dive, gets back up, runs for a drop, then finishes at the net. A spectacular sequence, as risky as it is effective, that brings the Suzanne Lenglen short to life. Note the beautiful gesture of fair play by Melzer, who came to give his opponent a hand. The Parisian will win 6-2, 4-6, 6-3, 6-1.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In the quarter-final match of the Roland Garros tournament between the French Amélie Mauresmo and the Russian Elena Dementieva, the Frenchwoman fails. His opponent wins the match after one hour and thirty-two minutes. The excerpt proposes to review the match balls.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
The excerpt features the latest exchanges and match point between Amélie Mauresmo and Serena Williams. Serena Williams won this quarter-final of the Roland Garros tournament in two sets.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Amélie Mauresmo lost the quarter-finals of the Roland Garros tournament to the American Serena Williams in 2 sets: 6-1 and 6-2. She says she’s disappointed not to have "played the level of game I’ve been playing since the beginning of the tournament... it’s frustrating."
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
The course and the most beautiful points scored by Mary Pierce, qualified for the final of the 2000 edition of the Roland Garros tournament. During the match between her and Monica Seles in the quarter-finals, the French player achieved an exceptional shot between her legs.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Balle de match de la finale du simple dames des Internationaux de France de tennis au stade Roland-Garros à Paris. Victory in two sets by the French Mary Pierce, against Spaniard Conchita Martinez: 6-2, 7-5.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Winner of the Roland-Garros tennis tournament after beating Spanish Conchita Martinez, French Mary Pierce receives the Suzanne Lenglen Cup presented to her by Christian Bîmes, president of the FFT, in the company of former champions of the tournament, the American Martina Navratilova and the French Françoise Dürr. The public applauds her, and her mother, present in the stands, applauds her.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In the final of Roland Garros 1988 between Henri Leconte and Mats Wilander, tension rises in a very competitive first round. On the Swede’s service, a long exchange is engaged, with Wilander systematically sending each ball back. Leconte then manages to vary the trajectories and advances with control to regain control of the point. At this stage of the match and with this spectacular passing, the Frenchman seems to be able to get into his opponent’s head.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In 1984, Yannick Noah and Henri Leconte won the men’s doubles title at Roland Garros after a particularly competitive final. Against the Czech pair Pavel Slozil - Tomas Smid, they win in five sets after a complicated start to the match. They regain the advantage thanks to a controlled end of meeting, revealing their complicity. This victory marks one of the great successes of the French double.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In the final of the Roland Garros tournament, tennis player Yannick NOAH expresses all his rage to win on the last point of the second round: he ended the set with a winning volley leaving his opponent Mats WILANDER well away from the ball. Two sets to zero for NOAH...
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
During the final of the Roland Garros tournament, Yannick NOAH imposed his game on the Swede Mats WILANDER. The latter tries to keep the French player at the back of the court. But as soon as WILANDER shortens his ball length, NOAH goes to the net and finishes the point with a winning volley.