Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Deprived of a show since the lockdown, Formula 1 fans have enjoyed the return of the "fan zone" set up on the Place des Armes, on the sidelines of the Monaco Grand Prix. Atmosphere in this space reserved for spectators who do not necessarily have access to the stands. Micro-trottoir of supporters and traders.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Report in Monaco where the F1 Grand Prix fans dread the disappearance of the famous race, whose contract is coming to an end. Street interviews with supporters and a shopkeeper on the economic and sports issues of the event.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In Monaco, a report on the final preparations before the opening of the 66th Formula 1 Grand Prix. Interview with a race marshal about the installation of safety posts and spectators from Marseille and Italy.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
As the 58th Monaco Grand Prix opens, an investigation is being conducted into the price of seats, which are increasingly expensive due to their rarity, whether on stands, apartment terraces or yachts near the circuit. Micro-trottoir of spectators and interview with Xavier Landon, event organizer.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
In Monaco, spectators of the Formula 1 Grand Prix often have to show perseverance to try to catch a glimpse of the cars and their drivers. Involved, the installation of barriers and grilles to enhance safety. Reactions of spectators who express their disappointment.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Live from Monaco, where he has just won the Formula 1 Grand Prix, driver Olivier PANIS looks back on the race. Despite the rain and a slippery track, he took his first Grand Prix victory in a Ligier-Mugen-Honda.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Atmosphere in Monte-Carlo, three weeks before the start of the F1 Grand Prix in Monaco. An account of the preparations (installation of the grandstands and the circuit in the streets of the capital), and a meeting with Monegasques, shared between annoyance against nuisances (traffic jams, noises), enthusiasm and resignation.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
On the sidelines of the Formula 1 Grand Prix of Monaco, a story about the excitement of foreign fans who came to the principality by train. Street interview with English and Italian supporters.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Five days before the start of the F1 Grand Prix in Monaco, an account of the circuit’s installation in the streets of Monte-Carlo, where safety between the track and the public has been reinforced after the accident last year involving driver Karl Wendlinger. Interview with René Isoart, race commissioner.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Qualified for the 33rd Monaco Grand Prix, driver Alain PROST looks back on his performance in practice, where he set the fastest time at the wheel of his McLaren-TAG. Already three times winner on the Rock, he is aiming for a new trophy.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Interviewed after his victory at the Monaco Grand Prix, the Formula 1 driver Patrick DEPAILLER talks about his joy to have won his first Formula 1 Grand Prix on the Rock "because it is the most prestigious". After fifteen years of racing, the rider from Clermont adds with a laugh: "it’s over, I’m no longer Poulidor."
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Intervewé at the end of the Monaco Grand Prix trials, Formula 1 driver Henri PESCAROLO mentioned his disqualification and expressed his disappointment. He blamed a breakdown in the gearbox of his Surtees TS 19, twenty minutes before the end of testing.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Interviewed during the trials of the Monaco Grand Prix, the Scottish driver Jackie STEWART talks about his palmares on the Monte-Carlo circuit - the best "for the atmosphere, the spectators and the beautiful girls". He gives his advice to the drivers to win and gives his favorites.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Report in Monaco where the fervor is rising before the Formula 1 Grand Prix. Story about the installation of the grandstands, gates, and safety rails around the circuit, whose layout has been modified with the addition of curves, to break the speed of the cars and thus enhance safety.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Behind the scenes report on the preparations for the 23rd Monaco Grand Prix, with the installation of television cameras on the track and the latest checks of cars in the pits.