Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
At the time of digital, the good audio cassette standby is back in the boxes of record shops. The phenomenon remains anecdotal but Sony and several independent labels relaunch this vintage support, which still has its faithful, even among young people. Illustration in Bagnolet with Victor Peynichou, young founder and producer of the independent label "Midnight Special Records", which records and markets his concerts and those of his artists like Michelle Blades on audio cassette. For its part, Toma Changeur, record label of the Parisian brand "Promenades sonores", devotes a small section to K7 and confirms the rise in power of this support.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
The issue of censorship does not spare children’s literature. However, publishing houses take every precaution by having the manuscripts read by several reading committees. Sometimes they even ask the opinion of child psychiatrists before publishing a book. Marc DANIAU, co-author of the controversial book "Tous à poil", testifies. In libraries, adults are also there to accompany children in their reading. A librarian questioned on the subject says that a subject such as nudity must be proposed to children, being explained: "The whole world must be in the library".
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
On the occasion of the release of the Ipad and its application E-book, report dedicated to digital books that are growing more and more. Commentary on factual images, micro-sidewalk reader, and interviews Catherine CUSSIGH (Development Director Hachette Livre) and Marie-Pierre SANGOUARD (Book Director Hachette).
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Two 14-year-old girls talk about how they identify with the characters in the novels they read. Marie DESPLECHIN thinks that reading responds to the love pains of teenage girls and allows them to get out of loneliness. Geneviève BRISAC, editor at the Ecole des loisirs, highlights the common point of reading adults and teenagers, humor.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
The publisher Jacques Glénat decided to publish in France the controversial manga "Akira". But for him it remains important to open up to publish comics from elsewhere. Akira speaks to teenagers. The sales are good. In France, the Franco-Belgian comic book culture is considered the best, which does not prevent Japanese authors from becoming known.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
The Académie française has just released the second volume of its dictionary. The journalist Geneviève MOLL went to meet passers-by in the street, and Philippe TESSON, and asked them the definition of the words "dick" and "braquemart" appearing in the dictionary. For Maurice DRUON, perpetual secretary of the French Academy, "the role of the Academy is to confirm the use (of words) and to say in addition whether they are good or bad uses".
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
Interview with director François Truffaut who has just been elected president of the French Federation of Film Clubs. He explains the vital role of film clubs, and remembers how important they were to him as a young spectator in the post-war years. Later he was brought to work with André Bazin. He wants to develop exchanges between French and foreign film clubs.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
On the occasion of the 3rd edition of the international comic strip fair, in Angoulême, interview of visitors, more or less specialists, who came to meet the designers, "stars" at their fingertips thanks to the event.
Probl�me technique rencontr�e lors de la traduction
François PERIER defines the various possibilities of expression offered by radio to actors, declares himself in favour of the creation of a spoken library and evokes the particularities of the audiobook and radio reading.