In Cany-Barville, in the streets, a journalist asks the inhabitants if they speak cauchois. Succession of a vox pop, interviews with a parent of a student who speaks about the teaching of Cauchois to children and Jocelyne BENARD, member of the association Université rurale du Cauchois.
In Cany-Barville (Seine Maritime), Christophe HERVIEUX, a graphic designer, published a magazine in Cauchois named "le Vézillant" whose number zero was released on 20 December with the aim of preserving the language. Interview with François LAUZAY, president of the Université Cauchoise Rurale Excerpt from the sketch by Jean Avenel "la famille Ducaplot". Télépompe - 10/05/2003
Students express themselves in Norman patois during their lesson with their Norman language teacher. Interview with the Norman language teacher, a student, and the principal of the Pieux College
Small test on a market where people translate Norman expressions from a book just published by René LEPELLEY that gives the best Norman expressions. Interview with René LEPELLEY, linguist, university professor and author of "expressions familières de Normandie"
Patois song covered in the studio by Danièle PHILIPPE, member of the band "Magène". It is recorded on an album signed by Daniel BOURDELÈS with lyrics that express the ancient traditions of the Cotentin.
Interview with a teacher from Normandy in Val de Saire, who explains what patois is and the different patois spoken according to regions and municipalities.
A game of dominoes at Sainte Gertrude Maulévrier. In the Pays Cauchois, it’s a game that has been played for a long time. The four Norman-speaking players are getting ready to leave for a game of dominoes. The game begins with comments in Norman patois accompanied by alcohol and snuff.
Interview with Marceau RIEUL, proofreader and columnist of Havraix, about his character Arseine Toupétit who speaks in patois (a Caucasian vocabulary).