Olivier Py, the new director of the Théâtre du Châtelet talks about his eclectic love for all music, he hopes to make it a popular theatre as its director. For him, "musical theatre is essentially popular", he defends the theatre as "a transcendence of art".
Youssef Bouchikhi, columnist for Franceinfo’s Culture: talks with Olivier Py about his staging of Francis Poulenc’s opera "Les Mamelles de Tirésias" adapted from the eponymous play by Guillaume Apollinaire, the reasons for its adaptation: sexual themes; the piece also addresses very contemporary themes with the issue of transidentity and assisted reproduction. Francis Poulenc defining himself as a monk and thug could only please Olivier Py.
To evoke the documentary "La folle histoire des travestis" about the history of transvestites and their representations, Sonia Devillers receives journalists and directors Jérôme Bermyn and Guillaume Auda, authors of the documentary and invites them to express themselves on their investigation. For Jérôme Bernard: "Zaza and La Cage aux folles is a cultural historical marker in France: there is a beginning of acceptance of the homosexual that can be hidden under the transvestite, since this is the case, and it is the time when the WHO considers that 'societal transvestitism is a mental illness', the decriminalization of homosexuality has not yet taken place, we are 10 years before that happens. Guillaume Auda also discusses the impact of the marriage of Thierry Le Luron and Coluche.
The actors Christian Clavier and Didier Bourdon are present on stage to discuss the revival of the play 'Cage aux folles', which they are currently performing at the Théâtre de la Porte Saint Martin in Paris, in a production by Didier Caron. They reflect on this experience and their resumption of the roles of Albin alias Zaza and Georges.
Olivier Py presents his show 'Le cabaret de Miss Knife' on the stage of the Carré Saint Vincent in Orléans and evokes his disguised character as a suicidal middle-aged singer during the interwar period.
On the occasion of the debut of the musical "La cage aux folles" at the Théâtre Mogador, meeting with Arnaud Denissel, comedian, interpreter of the role of the young first and actress and dancer Alexandra Gonin. Excerpts from the show and interview with the actors, director Alain Marcel and sidewalk with spectators.
A new musical comedy is currently playing at the theater "Mogador" in Paris. It is a new version of 'La cage aux folles' in a staging by Alain Marcel. In the role of Zaza, there is Patrick Rocca, an actor and baritone opera singer living in Saint Briac with the physique of a gladiator. He was chosen to reprise the unforgettable interpretation of Michel Serrault. The director Alan Martial hopes to have "solved the quadrature of the century" with him for this role as an actor, singer and magazine director.
Rehearsals and casting of the "cagettes" for the musical "La Cage aux folles" presented at the Mogador theater in September 1999. Interviews with Samuel, actor, singer-dancer and the director Alain Marcel.
Jean POIRET describes the origin of the play "Cage aux folles", which he wrote inspired by the play "L'escalier" by Charles Dyer. He also explains that Michel Serrault hesitated for a long time before accepting this role.
After performing the song "I’m what I am" from the musical comedy "The cage" composed by Jerry Herman and adapted from the play by Jean Poiret, the American singer Gloria Gaynor, alongside Jean Poiret, explains to Michel Drucker why she couldn’t see the musical due to its huge success, it is necessary to reserve her place one year in advance. Jean Poiret explains how the musical is faithful to the play but includes many choreographies, sung numbers and a fabulous staging, the comedy is currently performed by Gene Barry known in France for the series 'L'homme à la Rolls' and George Hearn.
In the United States, in New York, "La cage aux folles" by Jean Poiret became on Broadway "The Cage" and was transformed into a musical comedy by producer Allan Carr, producer of the film "Grease". Alongside Jean Poiret, he exposes why and how he staged and produced this comedy, the most expensive ever produced on Broadway with songs and music composed by Jerry Herman, after having seen in Paris, at the Palais Royal, the play by Jean Poiret without understanding anything because he does not speak French. The interview is interspersed with excerpts from the play 'La cage aux folles' with Jean Poiret and Michel Serrault.
Jean Le Bitoux, director of the magazine "Gai pied", discusses with France Roche, homosexuality in cinema about the film "Partners": if in this film, the caricature of homosexuals is diminished compared to "La cage aux folles", or "Cruising", they are still presented in an exotic way. It is necessary, he says, to trivialize homosexuality.
Interviewed on set by Patrick LECOCQ and France ROCHE, Michel SERRAULT explains that 'La cage aux folles' is not a play against homosexuals: 'I don’t see why we wouldn’t laugh with homosexuals. We make laugh with politicians, with cuckolds, with everyone... Finally, it was a somewhat salutary thing, the cage for the crazy... they are people like the others...
Due to its international success, in Nice and in Italy is currently shooting for cinema the sequel of the film "La cage aux folles" by Edouard Molinaro with Michel Serrault as Zaza and Ugo Tognazzi as her husband. Comment on images from the film shoot alternating with interviews with Michel Serrault and Ugo Tognazzi.
At the Théâtre du Palais Royal, Jean POIRET and Michel SERRAULT perform on stage the play "La Cage aux folles". Interview with Jean POIRET, its author, on the philosophy of this play that everyone considers as equivocal, while Michel SERRAULT wears makeup and his costume and wig in the dressing rooms.
Excerpt from the play by Jean POIRET, directed by Pierre Mondy, "La cage aux folles": scene called de la biscotte between Jean POIRET and Michel SERRAULT
On stage, surrounded by the audience, Jacques ROULAND interviews Michel SERRAULT and Jean POIRET about their play "la cage aux folles". They respond by playing their characters in the room. Presence of Sheila WHITE on the set.
Excerpt from the play by Jean Poiret, directed by Pierre Mondy, "La cage aux folles" at the Palais Royal: the character of Georges evokes the manners of his companion, Albin alias Zaza, who must perform for a dinner, the uncle of Georges' son, for his future in-laws.