Invited by Alain Fauritte to present his autobiographical book ("Pour le plaisir... et pour le reste) the singer Herbert Léonard evokes his childhood. He was born in Strasbourg to poor parents ("We could never go out on a three, for example, we went out together or my father went out alone"... "I did not get out of the thigh of Jupiter"). He obtains his certificate of studies and then begins studies, at the urging of his mother, "to have a good retirement". His father dies prematurely, Herbert stops studying and starts playing music. His mother "ended up being very proud.... Parents still love their children".
Sonia Dubois interviews the singer Herbert Léonard at his home in Barbizon (Seine-et-Marne). The question "What would you like to be remembered about you?". Immediate answer: "Pour le plaisir", a tube that all French people know, including children. To the question "Who are you?" he answers that he is someone very modest, quite normal... "except on stage, there I become abnormal"!
Singer Herbert Léonard tells a story that happened to him with a local journalist. The latter wanted absolutely to make him speak in Alsatian. Originally from Strasbourg, the singer does not have the words that came to him in the moment, explains that he did not need to speak Alsatian to prove that he was.
Herbert Léonard evokes his beginnings in the song, when in Strasbourg he is spotted by the musicians of the "Lionceaux", a professional group of rhythm and blues French. These then engage him as guitarist, chorister and singer. He confesses that this profession is a great part of luck but also chance, and that it requires many sacrifices and hardships. He finally explains that as a teenager, he lived in an era "that no generation will live... We went from the Brassens stadium, Isabelle Aubray, this whole generation of singers to Elvis Presley... it made an absolutely extraordinary break and we, young people, discovered a completely new world". He concludes "This was a very brutal musical emancipation".
Herbert Léonard confides on his rapid success as a young singer in the 60s, a fame that also quickly disappeared in the 70s. For him, in the bottom of the wave, "or one eats at home by getting bitter or then you do something else... I chose to do something else". The artist, who is passionate about aviation, has been making models of small plastic airplanes for years. One day he contacted an aviation newspaper for technical advice on painting a model... and this newspaper finally offered him a collaboration in the section of make-up. He will gradually become a well-documented specialist in the history of aviation, especially Russian aviation of the 30s and 40s.
Interviewed by Gérard Brillanti about his musical style, the young singer Herbert Léonard defines himself as a pop artist, much closer to rhythm and blues than "the classic song, crooner and all...". "I would like to make the English type more French," he adds.