Due to the wind and passage of a million visitors each year, the Pyla Dune, the tallest dune in Europe with its 105 meters and recently declared a Great National Site by the Ministry of the Environment, moves towards the forest. To protect it, new stairs will be installed and the current access will be replaced by a reception area located 500 meters from the dune, so that visitors can access it on foot. The subject is composed of images of tourists climbing or sliding on the dune, a microsidewalk and the interview of Jean Yves BERESINA, glacier.
Au zoo de la Teste, près d'Arcachon en Gironde, de nombreuses naissances ont lieu régulièrement, ce sont parfois les soigneurs qui sont obligés de nourrir les bébés animaux comme les bébés babouins, un bébé tigre de Bengali et oursons. Images du parc animalier et interview de Marie Christine Couturier, vétérinaire, expliquant les relations tendues entre les 2 ourses femelles à cause de la naissance d'un petit qu'il a fallu séparer de sa mère.
The zoo of the Arcachon basin offers individuals to become caretakers of a day and to approach the animals. The zoological park has been open to the public since 1989 and carries out its missions of educating the public and preserving species. Testimonial by Nathalie Morel Visitor and one-day care and interviews by Bernard Couturier Creator of the Arcachon Basin Zoo, Laura Dazet In charge of communication of the Arcachon Basin Zoo and Patrick Samson Capacitaire oiseaux et mammifères
Jean Pierre PAPIN has just donated a giraffe to the Arcachon Zoo. He had bet to offer the animal if the Girondins of Bordeaux obtained a European place. Interview with the director of the zoo Bernard COUTURIER and footballer Jean Pierre PAPIN, great admirer of the zoo and who is also the godfather of a baby tiger.
300 trees fell during the 24/01 storm at the Teste Zoo, none of the 400 animals of which 120 were injured, but they are very stressed. Thanks to the association of friends of the Arcachon basin a big work of rehabilitation has already been done, it will be necessary to rebuild many cages. A zebra was born the day before yesterday
Reportage sur la tradition de la forêt usagère à La-Teste-de-Buch en Gironde. Elle remonte au 15ème siècle et autorise les habitants de la commune à ramasser le bois pour leur usage privé sur toute parcelle. Certains propriétaires de parcelles privées, soumis au code forestier et ses règles strictes de gestion de la forêt, remettent en question cette tradition. Interviews d’Eric DELWARDE, habitant de La Teste-de-Buch, de Philippe-Pascal FUR, Président de l'Association de Défense des Droits d'Usage (ADDUFU), et Thibaud LEMAIRE, propriétaire d’une parcelle.
Reportage en Gironde sur la forêt autour du bassin d’Arcachon qui vient d’obtenir le label « forêt d’exception », pour sa bonne gestion par l’ONF. L’équilibre a été trouvé entre la protection de la forêt qui limite l’avancée du sable et le grand nombre de touristes qui la fréquente. Interviews de Cédric BOUCHET, technicien à l’ONF à la Teste-de-Buch, et de François BONNET, directeur régional de l’ONF Landes-nord-Aquitaine.
The INA Galaxy 
