En pleine Coupe du monde, reportage sur la pratique du football (soccer) aux Etats-Unis, qui connaît un succès grandissant, notamment chez les enfants. Dans un club de Washington, des enfants, garçons comme filles, s'entraînent ensemble sous les yeux de leurs parents. Et comme le dit le journaliste, "Aujourd'hui 80 000 enfants jouent au football à Washington... des descendants des pionniers anglais, surtout... car pour certains Américains, le football c'est bien, mais on ne se sert pas de ses mains." (ce qu'un basketteur jouant sur un terrain jouxtant la pelouse de football répond au journaliste).
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.