Reportage. Portrait de deux jumelles, Marine et Romane Ménager, qui se sont fait un nom dans le petit monde du rugby français en jouant au sein du LRMCV ((Lille Métropole Rugby Club Villeneuvois) et se distinguent par leur capacité à se gérer mutuellement et à travailler en équipe. Rencontre avec leur entraineur qui explique comment elles fonctionnent en tandem. Commentaire sur images des soeurs à l'entrainement en alternance avec les interviews de Marine et Romane Ménager, de Damien Couvreur, entraineur du LMRCV et d'isabelle Ménager, mère des jumelles.
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.