Sur l'anneau de vitesse de Montlhéry, dans l'Essonne, le journaliste Guy Lux interviewe Pierre Monneret, pilote moto professionnel, qui va tenter, après 2 années d'inactivité, de battre un record du monde de vitesse établi 11 ans plus tôt par son propre père, Georges Monneret, présent à ses côtés (il s'agit de la toute première apparition à l'antenne de Guy Lux).
Producteur: Radiodiffusion Télévision Française - Réalisateur : Valey, Robert - Journaliste : Lux, Guy - Producteur : Marcillac, Raymond - Participant : Monneret, Pierre - Participant : Lux, Guy
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.