En Afrique du Sud, le rugby est devenu un facteur d'intégration et de pont entre les communautés noires et blanches. Réservé aux seuls sportifs afrikaners durant la période de la ségrégation et interdit à la population noire, le rugby s'enseigne désormais dans les ghettos noirs. L'école de Khayélitsha, township situé près du Cap, est la première à entraîner des écoliers noirs après les cours. La pratique sportive est également un facteur de lutte contre la délinquance dans les quartiers très pauvres. Les rencontres sportives, trois ans après la fin de l'Apartheid, permettent aux jeunes rugbymans de rencontrer des élèves d'écoles bourgeoises fréquentées par des enfants blancs. Les différences sociales s'éffacent sur le terrain, tous jouent pieds nus. L'intégration des joueurs de "couleur" et de leurs talents bouleverse le rugby national. L'équipe national des "Springsboks" sera mixte sous peu. Le journaliste interviewe Ndoda MCITHEKA, professeur de rugby de Khayélitsha, un jeune rugbyman de Khayélitsha et James HORNE, principal de l'école de Fish Hoek.
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.