Reportage à Bruxelles en Belgique, un pays où l'euthanasie active est pratiquée depuis 6 ans. Les chiffres des demandes n'ont pas explosé. Souvent, les soins prodigués suffisent à amener sans souffrance le patient à la mort. Un commentaire sur images factuelles alterne avec le témoignage d'un malade, Daniel VYNANDS, qui n'exclut pas de demander l'euthanasie, et les interviews du docteur Dominique LOSSIGNOL, médecin responsable des soins supportifs, et de Myriam OBIOLS, infirmière chef
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.