The Olympique de Marseille team made a triumphant return to these lands after their victory in the final of the European Cup of Champions Clubs against Milan AC in Munich. This report focuses on the party reserved for the players and the supervision by the supporters at the Velodrome stadium: the team enters the stadium, Basile BOLI the butteur brandi the Cup and dance, the trophy is raised by each of the players. This cup is the first victory by a French club in 38 years of existence. The player Jean-Jacques EYDELIE is interviewed, Didier DESCHAMPS and the crowd chant the name of Eric DI MECO, Basile BOLI (with a trophy carved in the thickness of the hair at the back of the head) sings the fans song "We are the Marseillais" the crowd echoes in the stadium.
On the set of Lionel CASSAN, the impresario Paul LEDERMAN explains his conception of the craft, and the relationships he maintains or maintained with the artists he takes care of: "It’s easy, just meet people who have talent, and then they make your reputation... It is my eye, I am the first to recognize the talent, but I do not give them talent, it is intransmissible... I just help them become themselves..."
Alongside Christophe Izard, Yves Brunier, who played the role of Casimir, in "L'île aux enfants" talks about the difficulty of singing and dancing in costume for presentation; there were a total of 6 Casimir costumes in eight years.
Alongside Christophe Izard, Yves Brunier, who played the role of Casimir in the show "L'île aux enfants", talks about the difficulty of Casimir’s immediate impact on children. He explains the importance of his training as a puppeteer and an actor to play this character.
Interviews with Christophe IZARD and Yves Brunier as CASIMIR. Christophe IZARD producer of the show "L'île aux enfants" and co-creator of the character of Casimir evokes the creation of the show, the character and the origin of his name.
Recycling of used tires at the initiative of the cement factory Lafarge in its plant La Malle in the Bouches-du-Rhône. Interview with Jean-Claude Colette, director of the La Malle plant, about this recycling of tires into fuel and with Pierre Ardant, project manager, mentioning the 4 to 6000 tires treated each day. Illustration by images of tires rolling on the road; of accumulation of tires, whole tires spilled in an oven and the blaze.
Portrait of Zinedine ZIDANE, midfieldser of the Girondins de Bordeaux for 7 months. Comment on images of the player at home and training. Interviewed, he first discusses the poor performances of his former club in Cannes and then talks about his arrival at the Girondins de Bordeaux: "I had a very good vision of Bordeaux, it didn’t take a second to stay in Cannes and it’s true that it went very well...".
The transmission of heritage will be the theme of the next notarial meetings that will be held at the Palais des Congrès, Porte Maillot, in Paris. Each person reacts differently to the issue of succession. Jocelyne HINI, notary, explains the benefits of "donation during her lifetime".
The Lajaunie cachous, which belong to the Pierre Fabre group and are made in Toulouse, diversify by offering new tastes. Jean-Luc GRISOT, general manager, hopes for an increase in sales thanks to mint, one of the favorite tastes of the French.
Sequence Objects: Valérie MAURICE presents a universal funnel whose shape evokes (for misplaced spirits) a vibrator. The columnists are (obviously) hilarious.
A sequence filmed on the technique of Marie-José PEREC with the comment of his coach Jacques PIASENTA student with the champion on a video screen the "cyclogram of his ankle" and his stride for two different races.
A report shot at the Socialist Party summer school in Quimper (Finistère), 23 days before the referendum on the Maastricht Treaty. Supporters of the "yes" decided to speed up their campaign. Microsidewalk of activists, and especially of a young man, Benoît HAMON. This is his first appearance on television.
Portrait of Roxana MARACINEANU, who just beat the record of France in the 100m back. The images of the young swimmer training at MON (Mulhouse Olympic Swimming), at the French championship or playing guitar alternate with her interview and that of her coach Franck HORTER.
More than 200 homeless African families have been camped on the esplanade of the castle of Vincennes for a few weeks. Artists came to sing on the camp as a sign of solidarity. In alternation, different plans of the improvised concert and the camp, interview on the spot of the singer Jacques HIGELIN "It is scandalous [...] as a Frenchman I am ashamed".
Report on the scandal surrounding the shock advertising for Benetton. This poster for the clothing brand reproduces a photo of David Kirby, a young American with AIDS, surrounded by his family, minutes after his death. Oliviero TOSCANI talks about the waste of money caused by unnecessary advertising. On the street, the photo shown to passers-by causes perplexity. None of them has associated the image with the AIDS problem...