Jacques HIGELIN visited the homeless who have been camping for 37 days at Place Pey Berland in Bordeaux, to offer his support and to express his indignation. Images of this visit (distribution of cigarettes, signature of petitions, warm dialogues between the singer and the homeless...) and interview of Jacques HIGELIN. It evokes "the old who sleeps" by designating the town hall.
On set, interviewed by Jacques CHANCEL, Julien LEPERS explains the success of the game "Questions for a Champion" which is number one without competition at this broadcast time. It also evokes the success of the game abroad in the French-speaking world around the world.
Report on four young hopes for picards of French tennis. The commentary on images of players in training, including Amélie MAURESMO, who just qualified in the final of the Miami Orange Bowl, alternates with the interview of Amélie MAURESMO and her coach Patrick SIMON.
In order to separate the three young girls candidates for the Jeu de la Séduction, Vincent PERROT makes a slip (Freudian) by inviting viewers to vote by minitel typing 36 15 "dildo" FR3. Laugh at the guests, Philippe LAVIL and Patrice LAFFONT.
Summer 1994 in Villefranche-sur-Saône, high temperatures encourage the purchase of air conditioners. Businesses and traders are the main purchasers. Survey of air conditioner users and installers. Micro-sidewalk at the Villefranche toll, motorists give their views on air conditioning. An air conditioner explains: "They all do it at the last moment, like everyone else when we need it". Meeting in the premises of a manufacturer of air conditioners in Villefranche, with Yves Cuchera, sales manager.
Jacques JULLIARD, historian and journalist at the "Nouvel Observateur" wishes to clarify the pre-eminence of the individual who bases the "French-style" secularism on the rights of the group as conceived by other countries
Michel FIELD interviews Jamel LAROUSSI, singer and leader of the group "Au Petit Bonheur". A small incident happens to him because he falls from his chair, which ends up in pieces. He gets up without harm and takes the thing with a lot of humor.
Bernard PIVOT questions Isabelle ADJANI about her character in the "Queen Margot". The actress explains that she was interested in belonging to a family, a "clan" without the film resting on her character. She says her character was fulfilling, open to the world.
Outside, while Pascal SANCHEZ, accompanied by Marc TOESCA, join Caroline GRIMM, irruption on the plateau of a 50 year old with a strong Bérichon accent. Despite what the individual said, it is understandable that he is praising the host.
Near Angoulême, the French women’s football team is preparing for a decisive match against Portugal for a qualification for the quarter-finals of the European championship. The images of the players in training alternate with the interview of coach Aimé MIGNOT and two players from the local Soyaux club: captain Bernadette CONSTANTIN and Corinne DIACRE.
Update on the trial of Christian DIDIER who murdered René BOUSQUET, the former general secretary of the Vichy police. Psychiatric experts said "he was not in a state of dementia" at the time of the incident. In alternation, commentary on archive images and the interview of his young lawyer, Arnaud MONTEBOURG. This is Arnaud MONTEBOURG’s first appearance on television.
Present in Avoriaz as part of the French Film Festival, Jean ROCHEFORT is interviewed by a viewer about his moustache. He explains that he let her grow from his role in misanthropy and admits feeling without underwear when he shaves her.
Catherine Guéritte, a doctor, explains to André Bercoff why she and her companion chose to unite according to shamanic rites. She speaks of the enduring spiritual transformation felt during this ceremony.
The Pierre Fabre pharmaceutical laboratories sold the Cachou Lajaunie to the company Parke Davis, a subsidiary of the American group Warner Lambert which had already acquired the Vichy tablets in 1988. In a micro-pavement in Toulouse: 'We would have liked to keep it,... it was a brand image for Toulouse... It’s a French heritage,... we sell everything (to the Americans)... Even the cachous they will eat us...".
On the outdoor stage, Marie-Ange NARDI receives Pierrette GUILLOU, restauratrice, who prepared a recipe of oysters with chanterelles, and makes a slip by introducing her by explaining "that they make love with two" (she meant "the kitchen with two"). Laugh at Vincent PERROT and Christian MORIN.