Report. After the remarks made by the President of the Republic Nicolas SARKOZY evoking a fault of justice following the murder of the young Laëtitia by a recidivist in Loire-Atlantic, the magistrates of Nantes decided to stop the work and suspend the hearings in protest. Mention also of the reaction of a police union. Commentary on factual images and illustrative images alternating with interviews with Jacky COULON, investigating judge, Union syndicale des magistrats, José LHINARES, Synergie Police and Michelle ZENON, judge in family cases, Tribunal de grande instance de Nantes. [Source: France 2 prompter] And these remarks of the President of the Republic have therefore provoked an outcry in Nantes... The magistrates hung up their robes and decided to suspend the hearings... Tangi KERMARREC, Michel HIVERT
A new sexual assault case that reopens the debate on recidivism. For his first sexual assault, Manuel Da Cruz had indeed been sentenced to 11 years of criminal imprisonment. He was released from prison after 7 years, officially with a very strict follow-up. Interview with Martine LEBRUN, of the National Association of Sentencing Judges, who explains that it is difficult to see the evolution of the behaviour of inmates. Jean-Pierre ESCARFAIL, of the association for the protection against sexual assault and crimes, which promotes the electronic bracelet.
Reportage consacré aux mesures judiciaires existantes pour éviter la récidive des délinquants sexuels à leur sortie de prison. Evocation de la castration chimique. Commentaire sur images factuelles, images d'illustration, et infographies en alternance avec les interviews de Roland Coutanceau, médecin psychiatre expert en criminologie, et de Laurence Blisson, juge d'application des peines et membre du Syndicat national de la magistrature.
Le fichier des délinquants sexuels, créé en 2004, recense 80 000 personnes condamnées pour agressions sexuelles et viols. Ce fichier est mis à la disposition des autorités judiciaires, des préfectures et de l'Education Nationale. Le meurtrier présumé d'Angélique, déjà condamné pour viol et agressions sexuelles, respectait "globalement" les obligations liées à son fichage, mais ne rentrait pas dans le dispositif de suivi judiciaire. Selon le ministère de la justice, 5,6% des condamnés pour violences sexuelles récidivent.
Members of Parliament passed the real life for child murderers bill and the requirement for psychiatric follow-up for convicted sex offenders. Report in the CNO district of Fresnes prison. Interview with a prisoner: "I am afraid for the future, I want to be sure not to start again. I am concise about what I have done, I am ashamed of it... I have to do shock therapy". Interview of the psychiatrist Roland COUTANCEAU:"There are subjects who are applicants, it is necessary a follow-up at the social level that will participate in a decrease , I say cautiously, a decrease in the probability of recidivism"