La chanson de Guillaume ALDEBERT avait été choisie en parfaite connaissance de cause par la direction de l'école primaire Jacques Prévert de Ludres pour le spectacle de fin d'année. Le texte très second degré appelant entre autre à faire pipi sur un policier pour louper l'école a heurté le syndicat France Police qui a décidé de porter plainte au grand dam des parents d'élèves et des enseignants.
Interviews d'Eric ROMAN, secrétaire national Syndicat France police-policiers, de Virginie FRANCOIS, présidente Association des parents d'élèves de Ludres, d'une grand-mère, et de Christelle MAUSS, co-secrétaire départementale SNUIpp.
Questioned on the case Theo, Hamé BOUROKBA and Ekoué LABITEY of the group LA RUMEUR denounce the police impunity and speaks about the trial that had brought them the Ministry of the Interior and Nicolas Sarkozy.
KENZY, manager of the rap group MINISTERE AMER, reacts to the complaint lodged by the police against the statements made in the magazine Entrevue and in the song "Sacrifice de poulets".
Questioned by Michel FIELD about their problems with Interior Minister Charles Pasqua, KOOL SHEN and JOEYSTARR of the NTM group justify the legitimacy of their song "Police".
En première instance le tribunal correctionnel de Toulon avait condamné les deux chanteurs du groupe à 6 mois de prison, dont 3 fermes, et 6 mois d'interdiction d'exercice de leur métier pour propos outrageant envers la police. En appel, les deux chanteurs sont finalement condamnés à 2 mois de prison avec sursis et 25000 francs d'amende.
Interview de Thierry BALINT, secrétaire national du syndicat de policiers FPIP.
At the corner of the fire, Claude SANTELLI attends a conversation between Georges BRASSENS and Jean-Pierre CHABROL, in Saint Cyr sur Morin. They evoke some common memories in a tone of camaraderie. Jean Pierre CHABROL refers in particular to the gendarmes in Georges BRASSENS' song.