En première instance le tribunal correctionnel de Toulon avait condamné les deux chanteurs du groupe à 6 mois de prison, dont 3 fermes, et 6 mois d'interdiction d'exercice de leur métier pour propos outrageant envers la police. En appel, les deux chanteurs sont finalement condamnés à 2 mois de prison avec sursis et 25000 francs d'amende.
Interview de Thierry BALINT, secrétaire national du syndicat de policiers FPIP.
In the Newsbuster section, the three rappers of NTM repeat the meaning of the acronym Nique Ta Mère. Joey STARR and Kool SHEN sing a short excerpt from "C'est clair".
At the foot of a city, interview of the group NTM with JoeyStarr and Kool Shen, the founding members, who criticize the media, wanting to make them the spokespersons of all disadvantaged youth.
The rapper JoeyStarr, who has just played in the film "Polisse" by Maiwenn, talks about his feelings when he is an actor: I happen to... but I am rather "clay".