Reportage. In Beauvais, Oise, the criminal court sentenced a couple to one month in prison for neglecting the education of their children, who had become very young offenders. Comments on archival and factual images alternating with the interview of Denis FLOUR, mayor of Maignelay Montigny, Corinne CORILLION, inspector of National Education, a mother, and Lolita SAINT LEGER, the mother of delinquent children.
Reportage. A trial in Bourg-en-Bresse raises a topical question: should parents be held accountable for the delinquency of their children when they are minors? At the end of this trial, the prosecutor asked the mother of two teenagers to serve four months in prison, who were arrested several times. Comment on images of the damage caused by the acts of vandalism of these teenagers, on images of the court, where was interviewed Jacques DALLEST, the prosecutor of the Republic who requested the conviction. Telephone testimony of the accused mother.
Reportage. Toulon: the children’s court offers parents of delinquent children to take courses to regain their authority. Images of an interview conducted by a judge with a mother whose lardon drove without a licence. Interviews, hidden face of the mother, then of Anne LELERE, substitute of the prosecutor court for children of Toulon.
In the face of juvenile delinquency, many voices are raised to stigmatize the resigning parents, and to make them responsible. For this, financial sanctions are envisaged, but some judges are reluctant, because these sanctions risk punishing families in an already precarious situation. Me MONPOINT, lawyer, explains this point of view. The opinion of a taxi driver, questioned in the street, goes in this direction.
To combat juvenile delinquency, one of the solutions is to empower parents. Initially, through associations of listening and information, and, if it does not work, by resorting to sanctions ordered by the justice. From fines to hard prison sentences, these sanctions divide the magistrates. Interview with Georges FENECH, president of the Professional Association of Magistrates, who is for these sanctions. Interview with Claude MARLIER, vice-president of the Syndicat de la magistrature, who highlights the additional problems that these sanctions can cause.