Report on the controversy raised by pharmaceutical companies and their influence with the government. Commentary on illustration images, alternating with the interviews of François AUTAIN, senator, former minister, Bruno LINA, National Reference Center of the flu and Christophe Le GUEHENNEC, health specialist "UFC Que Choisir".
Review of the influenza A vaccination campaign based on illustration images and infographic panels in the form of questions: "How many doses of vaccine for France ?" , "An order too large?" , "How long can you keep a dose of vaccine?" , "End of the flu pandemic?". Explanations by Professor Christian PERRONNE, reaction by Benoît HAMON, PS, who talks about waste with regard to the surplus of doses and Dominique PAILLET, spokesman of the UMP ("The State had to apply the precautionary principle").
Report on the controversy surrounding the stocks of Influenza A vaccines, Tamiflu and masks, in surplus. The report alternates on commentary, illustration images, excerpt from a press conference and interview with Health Minister Roselyne BACHELOT about the termination of vaccine orders, and the change in vaccination protocol, interview with Jean-Jacques JEGOU, Senator Modem du Val-de-Marne and author of a report on the subject, questioning the ordering of such a quantity of Tamiflu.