Jacques Chirac visited this morning the protontherapy center of the Curie Institute in Orsay, Essonne, specialized in the treatment of tumors of the eyes. On this occasion, the Head of State recalled the importance of the fight against cancer, "national cause".
Jacques Chirac a présenté aujourd'hui son plan de lutte contre le cancer. Pour le président de la République, « le cancer est autant un problème de santé que de société ». Le plan prévoit un renforcement de la prévention, avec en priorité la lutte contre le tabagisme, un développement du dépistage, une amélioration du système de soins et une nouvelle impulsion donnée à la recherche qui sera désormais supervisée par un Institut national du cancer.
President François Hollande presented his cancer plan. It is based on the fight against inequality: "the risk of dying of cancer between the ages of 30 and 65 is twice as high among workers as among managers".
Presenting his plan for the fight against cancer in Marseille, President Nicolas SARKOZY evokes in his speech inequalities in the face of disease. He points out that workers die more from cancer than the liberal professions.
The INA Galaxy 
