20 ans après la chute du mur de Berlin, la ville a gardé très peu de traces de son douloureux passé. Quelques vestiges du mur et le point de passage Checkpoint Charlie sont toujours présents mais sont devenus des lieux touristiques dans cette ville transformée.
Lors de sa visite à Berlin, Ronald Reagan se rend à Checkpoint Charlie et fait un discours devant le Palais de Charlottenbourg. Sa visite crée des tensions, et des manifestations, parfois violentes, ont lieu dans la ville.
Ancienne capitale du Reich et symbole de la Guerre froide, Berlin est aujourd'hui une ville en pleine mutation où les vestiges du passé se trouvent intégrés dans les différents projets architecturaux.
Berlin s'apprête à fêter les 10 ans de la chute du Mur qui séparait la ville jusqu'au 9 novembre 1989. Témoignage d'un ancien officier de la STASI, la police secrète est-allemande, ayant participé à l'édification du mur de Berlin.
En direct de Berlin, Patrick LECOCQ et Michel MEYER se trouvent au point de passage Checkpoint Charlie. Ils évoquent le franchissement de la frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est, et inversement.
Envoyée spéciale à Berlin, Christine OCKRENT rend compte de l'atmosphère qui règne dans la ville depuis le point de passage Checkpoint Charlie, quelques heures après la chute du mur. Les voitures circulent maintenant dans les deux sens de Berlin-Est à Berlin-Ouest.
Galaxie INA 
